-
1 feeder
1. питатель, подающий механизм; самонаклад2. накладчикautomatic feeder — самонаклад, питатель, подающий механизм
back separation feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
3. самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходу4. самонаклад для каскадной подачи листовforward suction feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
front separation feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
length feeder — самонаклад, подающий лист короткой стороной вперёд
feeder unit — подающее устройство, самонаклад
5. самонаклад для подачи листов бумаги, бумагопитающее устройствоfeeder station — подборочная станция, самонаклад
6. бумажно-каптальная секция7. самонаклад печатной машины8. накладчик на печатной машинеrear suction feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
sheet feeder — листоподающее устройство, самонаклад для подачи листов
stack feeder — подающее устройство; устройство для подачи материала, устройство для подачи полуфабриката
9. пневматический самонаклад10. пневматические присосы самонаклада11. самонаклад для подачи верхнего листа12. самонаклад с отделением и подачей верхних листовsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
-
2 signature
1. сигнатураsignature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
2. тетрадь; сфальцованный лист3. страницаdouble parallel signature — тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгиба
edge-leaded signature — тетрадь, выводимая обрезом вперёд
guarded signature — тетрадь с фальчиком, упрочнённая полоской бумаги или материи тетрадь
hidden signature — сигнатура, отрезаемая вместе с краями книги
page-size signature — тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания
4. норма5. первая тетрадь книжного блокаuseful signature — тиражная тетрадь, тетрадь приемлемого качества
-
3 automatic sheet feeder
-
4 signature feeder
English-Russian big polytechnic dictionary > signature feeder
-
5 cut sheet feeder
-
6 close head signature
English-Russian big polytechnic dictionary > close head signature
-
7 lap signature
-
8 signature feeder
1) Техника: самонаклад тетрадей2) Полиграфия: самонаклад для подачи тетрадей -
9 salocīto lokšņu pašpielicējs
▪ Terminilv poligr.ru самонаклад для сфальованных листовru самонаклад [для подачи] тетрадейLit95 -
10 automatic hopper feeder
Универсальный англо-русский словарь > automatic hopper feeder
-
11 swinging arm book sewer
1) Полиграфия: ниткошвейный автомат с качающимся седломУниверсальный англо-русский словарь > swinging arm book sewer
-
12 automatic hopper feeder
самонаклад с магазином (для подачи тетрадей)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > automatic hopper feeder
-
13 signature feeder
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > signature feeder
-
14 swinging arm book sewer
ниткошвейный автомат с качающимся седлом (для подачи тетрадей)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > swinging arm book sewer
-
15 guarded signature
полигр. укреплённая полоской бумаги или материи тетрадь -
16 double parallel signature
тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгибаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > double parallel signature
-
17 out-of-square signature
English-Russian big polytechnic dictionary > out-of-square signature
-
18 delivery
1. приёмно-выводное устройство2. вывод3. приёмка4. доставка, разноскаstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
5. нагнетание6. производительностьdelivery volume — объем подачи; производительность
7. продукция8. автоматическое приёмно-выводное устройство9. автоматический вывод листа10. приёмный цепной транспортёр11. цепное листовыводное устройствоdouble delivery — сдвоенное приёмное устройство, приёмное устройство вывода продукции двумя потоками
12. производительность вентилятора13. ротационное устройство, передающее сфальцованные тетради на выводной транспортёр14. фронтальный вывод15. приёмное устройство, расположенное со стороны самонакладаline delivery — перемещение строки, подача строки
printed-side-up front delivery — устройство для фронтального вывода оттисков запечатанной стороной вверх
16. листовыводное устройство17. листовая приёмка -
19 signature cutting apparatus
English-Russian big polytechnic dictionary > signature cutting apparatus
-
20 signature pile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ЕН 1010-3-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 3 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные: 3.3 динамические силы (dynamic forces; dynamische Kräfte): Максимальная возникающая сила,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Automatic hopper feeder — Самонаклад с магазином (для подачи тетрадей) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Swinging arm book sewer — Ниткошвейный автомат с качающимся седлом (для подачи тетрадей) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Издания Лермонтова — ИЗДАНИЯ Лермонтова. Прижизненные издания. Единственным прижизненным сборником были «Стихотворения М. Лермонтова» (СПБ, 1840; тираж 1000 экз.); он включал 26 стих. и две поэмы «Мцыри», «Песня про... купца Калашникова» из 30 поэм и ок. 400 стих.,… … Лермонтовская энциклопедия
Рукописи Лермонтова — РУКОПИСИ Лермонтова, автографы произведений, писем, заметок, надписей и документов, авторизованные копии, а также др. рукописные материалы, в основе к рых подлинный текст Л., неоценимый источник знаний о худож. мире писателя, документально… … Лермонтовская энциклопедия
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шарапов, Иван Прокофьевич — Иван Прокофьевич Шарапов (24 октября 1907, село Курдюки Ингжавинского района Тамбовской области в крестьянской семье 10 августа 1996, Москва) российский геолог (специалист по математическим методам в геологии и изучению элементов… … Википедия
Изобретение интегральной схемы — Основная статья: Интегральная схема Идею интеграции множества стандартных электронных компонентов в монолитном кристалле полупроводника впервые предложил в 1952 году британский радиотехник Джеффри Даммер[en]. Год спустя Харвик Джонсон подал… … Википедия
Иван Прокофьевич Шарапов — (24 октября 1907, село Курдюки Ингжавинского района Тамбовской области в крестьянской семье 10 августа 1996, Москва) российский геолог (специалист по математическим методам в геологии и изучению элементов примесей в рудах), диссидент. Содержание… … Википедия
Иван Шарапов — Иван Прокофьевич Шарапов (24 октября 1907, село Курдюки Ингжавинского района Тамбовской области в крестьянской семье 10 августа 1996, Москва) российский геолог (специалист по математическим методам в геологии и изучению элементов примесей в… … Википедия